rajce.net - místo pro vaše fotografie

Druhý závod pohárové série Hill's Cup, sobotní dětská kategorie a večerní etapa.

Sobotní kolo Hill's Cupu. Dopolední canicross a večerní etapa.

V dubnu jsme tu měli dvě velmi milé návštěvy a jinak pejsci všude kam se podíváš:)

O Velikonoční pondělí jsme se zajeli podívat ke kamarádům na zvířátka na farmu Hedecko a potom krásnou procházkou na hrad Krakovec. - On Easter Monday we went to look at farm animals at our friends' farm and then to visit a very nice castle Krakovec.

Kubík už má čtyři zoubky a miluje kukuřičné křupky. Má za sebou šestou dětskou nemoc a největším psím kamarádem zůstáva Altay, který ho zbožňuje.

Leden a únor byl ve znamení návštěv a že jsme jich za ten měsíc stihli:)

Ruby ty ušáky prostě miluje a v králíkárně je spokojenější než mezi pejsky v kotci

Krásné zimní dny strávené na srubu v Krušných horách. Vyjeli jsme s pejskama, na bežkách i s Jakoubkem na sáňkách, prostě paráda

Kubíček začal povídat mama, tata, baba, gaga, jaja a dělá papa

Nejhodnější byl Kubíček a proto dostal od Ježíška nejvíce dárečků:))

Kubíček už má dva zoubky, baští příkrmy a na Mikulášské oslavě se mu nejvíc líbil čert - Our baby's got already 2 teeth and loves to eat baby food. For the first time he saw the Mikulas celebration with the Angel and the Devil, but wasn't scared at all:)

Kubík oslavil půlroční narozeniny skoro na den prvním zoubkem:) Do košíku už se nevejde a do vaničky už vůbec ne. Začali jsme s příkrmama a zelenina Kubíkovi moc chutná.

Taťka s Wolfíkem se letos zúčastnili Krušnohorského poháru - psích závodů v Hrobě u Teplic, ve Vroutku a v Horách u Karlových Varů. Táta závodil na kole, parádně si to s Wolfíkem užívali a vyhráli v celkovém poháru 2.místo:)) Foto: L.Wegnerová, V.Stejskalová, Z.Ford a J.Holá. Díky!

Začala závodní sezóna a tak jsme s Kubíkem a s pejskama navštívili závody v Hrobě u Teplic a ve Vroutku. Před tím jsme ještě stihli výlet na hrad Krašov. Kubík je zlatíčko a velký cestovatel. - As the racing season has started we attended with Jacob and our huskies two races in northern and central Bohemia and also a visit to the Krasov castle. Jacob is our sunshine and a big traveller by now.

Jakoubek má za sebou první mini dovolenou, kde poznal zblízka Altaye, směje se nahlas a drží hračky v obou rukou - Jacob was on his first mini holiday where he got very close to Altay. He is also laughing loud and holding toys with both hands.

Jakoubek roste před očima. Už má necelých 6 kg, krásně si brouká a žvatlá a už skoro sám drží hlavičku. A hlavně spí skoro celou noc - Our baby is growing in front of our eyes. Jacob weights almost 6 kg and nearly holds his head by himself. He is beautifully babbling, cooing and gurgling and especially nearly sleeping through the night

Kubíkovi jsou už dva měsíce, začíná se zajímat o hračky a nejvíce se mu zatím líbí kolotoč. Po šestinedělí si u nás návštěvy podávají dveře, z čeho máme oba velkou radost - Our 2 months old baby starts to be interested in toys and he loves the carousal. We've got many visitors now which we both enjoy very much

Kubíkovi je 1 měsíc a krásně se už na nás směje - Our Jacob is 1 month old and he is smiling at us all the time

Dětský festival, kterého se zúčastnil i Tomáš s pejskama. Huskouni si dva dny užívali hlazení 1500 dětí - Tom with the huskies were part of the children's festival in Frantiskovy Lazne. The dogs were patted in two days by 1500 children.

Tomas s pejskama jeli opet podporit akci Tomase Slavaty poradanou pro deti z detskych domovu.- Tom & the huskies went to support Tomas Slavata's event for children from foster homes.